Podium Nr. 151/152 - Serbien


Hannes Vyoral: Editorial
Jan Krasni: Parabel anstatt eines Vorworts

Thema: SERBIEN


Matija Beckovic: Vasko Popa o Gedicht
Predrag Bogdanovic Ci: Der öde Fluss o Gedichte
Dragomir Brajkovic: Flamme in den Händen o Gedichte
Radoslav Bratic: Das Glück des Opankenmachers Todor
Aleksandar Cotric: Aphorismen
Gojko Djogo: Der Weg nach Hum o Gedichte
Goran Dordevic: Die Nacht o Gedichte
Dragan Dragojlovic: Das Aussprechen Deines Namens – Gedichte
Aleksandar Gatalica: Der König von Belgrad
Srba Ignjatovic: Das neue Atlantis – Gedichte
Milica Jeftimijevic Lilic: Elementa o Gedichte
Momo Kapor: Der Diwan
Marija Knezevic: Eindringling – Gedicht
Dusan Kovacevic: Ponornica
Tanja Kragujevic: Glasgras – Gedichte
Vuk Krnjevic: In Brechts Revier – Gedichte
Zdravko Krstanovic: Der Vampir
Zoran Mandic: Der Himmel – Gedichte
Radomir Micunovic: Variante – Gedichte
Dragoslav Mihajlovic: Der Hund
Milan Mihajlovic: Wäre nicht das gewesen – Gedichte
Ivana Milankova: Kleopatra, die letzte Rede – Gedicht
Ceda Mirkovic: Das Spiel (Die Sprache und die Sinne)
Zivorad Mitrasinovic: Das Wirtshaus "Makedonja" – Gedichte
Dragan Mraovic: Staub des Herzens – Gedichte
Ivan Negrisorac: Als ob o Gedichte
Danilo Nikolic: Alle unsere Erkenntnisse kommen zu spät, alle
Rajko Petrov Nogo: Auch Homer schläft ein – Gedicht
Dusko Novakovic: Schwarzer Harn – Gedichte
Vida Ognjenovic: Die Passanten
Petar Pajic: Bald bricht der Tag an – Gedichte
Mihajlo Pantic: Unter den Tieren
Miodrag Pavlovic: Schweigezelle auf dem Berg Atos
Aleksandar Petrov: Andenken an einen Unbekannten – Gedichte
Goran Petrovic: Große Geschichte
Dragan Radovancevic: In diesem Moment – Gedichte
Borislav Radovic: Fische o Gedicht
Jovan Radulovic: Nicifor Mocifuna
Slobodan Rakitic: Das südliche Land – Gedichte
Ana Ristovic: Smoking / No smoking – Gedicht
Petar Saric: Geschichten, die lange leben
Milisav Savic: Orte für die Liebe
Ljubomir Simovic: Die Mäusefalle – Gedicht
Dobroslav Smiljanic: Leder und Zifferblatt – Gedichte
Radomir Smiljanic: Ein Bad für das Glück
Bocidar Sujica: Hier bin ich vor euch, deren Gesichter strahlen – Gedichte
Vladimir Tasic: Glaswand
Miroljub Todorovic: Schwarzes Meer – Gedichte
Bosko Tomasevic: In Jahresringen Baumesklagen – Gedichte
Dragan Velikic: Das russische Fenster
Miroslav Josic Visnjic: Mütterchen
Milovan Vitezovic: Ökologische Aphorismen
Duska Vrhovac: Das Geheimnis – Gedichte
Darinka Vucinic: Das Gewebe auf dem Wasser – Gedicht
Miro Vuksanovic: Beim Lesen der Zimmerdecke
Zoran Zivcovic: Versteckte Kamera


IN MEMORIAM ZLATKO KRASNI

Peter Handke: Ein Wunsch für Zlatko Krasni
Zlatko Krasni: Aus: Und im Traum erlischt der Tag – Gedichte
Zlatko Krasni: Service Point
Zlatko Krasni: Biobibliographie

REZENSIONEN

von von Beppo Beyerl, Sidonia Binder, Gerwalt Brandl, Manfred Chobot, Stephan Denkendorf, Christian Grill, Michael Hansel, Nils Jensen, Doris Kloimstein, Beatrix M. Kramlovsky, Wilfried A. Resch, Elisabeth Schawerda, Waltraud Seidlhofer, Hannes Vyoral, Alfred Warnes

Podium Doppelheft Nr. 151/152
Thema SERBIEN
Redaktion:
Jan & Zlatko Krasni, Hannes Vyoral
Übersetzungen: Jan & Zlatko Krasni, Slavica Stojanovic-Krasni
Lektorat: Christian Teissl, Richard Wall, Hannes Vyoral
Illustrationen: Momo Kapor
200 Seiten
Euro A 12,- / D 14,50
ISBN 978-3-902054-68-5