Rajko Petrov Nogo

Auch Homer schläft ein

Als sie die Griechen in Schweine verwandelte
machte die Zauberin Kirke
aus dem Serben einen Wolf

Darüber schweigt Homer
Auch er schläft manchmal ein

Der menschenähnliche Wolf
unser Vorahne
irrt im Gebirge herum

Sobald der Krieg ausbricht
und Kriege kommen hier immer vor
strömen die Väter alle zu ihm
Im Wald schliessen sie sich
dem Weißen Wolf an

Auf Zelengora sah ich
von Angesicht zu Angesicht
einen der
schuldig und allein
bald Mensch bald Wolf war
Vielleicht hat er mich erkannt

Hätte ich ihn gerufen
als ich noch ein Kind war
wäre er mir vielleicht zahm gefolgt

Ich blieb aber stumm
Die Stimme ist mir abhanden gekommen

Unerträglich
bis zum Verstehen schmerzlich
wie ein Sterbender
schaut er mich
vom Tisch
von der Wand
von der Ikone stumm an

Wir verstehen einander
nehme ich an
Wäre der Hund Mensch
wäre er Wolf geblieben

Nach jedem Unglück
und Unglücke kommen hier immer vor
erscheint der Weiße Wolf an der Tür
Er blinzelt betrübt
wedelt traurig mit seinem Schwanz

Die Zauberin hat die alten Griechen
wieder zu Menschen gemacht
Wer aber vom Hexameter ausgelassen wurde
der irrt im serbischen Zehnzeiler herum

*