Biographie Peter Paul Wiplinger

Geboren 1939 in Haslach/Oberösterreich. Lebt seit 1960 in Wien. Humanistisches Gymnasium. Studium der Theaterwissenschaft, Germanistik und Philosophie. Lyriker, Kulturpublizist und künstlerischer Fotograf.
Verfasser von bisher 32 Gedicht- und Fotogedichtbänden sowie des Prosabandes "Lebensbilder". Seine Texte und Bücher sind in mehr als 20 Sprachen übersetzt und publiziert.
Über 150 Lesungen, meist zweisprachig, in vielen europäischen Ländern, in Israel und in der Türkei. Zahlreiche Sendungen in verschiedenen Radio- und Fernsehanstalten, u.a. im ORF, im Sender Freies Berlin, in Deutsche Welle/Radio Moskau sowie im slowakischen, slowenischen, kroatischen, makedonischen, bosnischen, bulgarischen und polnischen Rundfunk.

Bücher:

Hoc est enim (Denn dies ist), Gedichte, München, 1966; Znaki casa (Zeitzeichen), Gedichte (slowenisch), Slovenj Gradec, 1974; Borders/Grenzen, Gedichte (englisch-deutsch), New York, 1977; Gitter, Gedichte, Baden bei Wien, 1981; Abschiede, Fotogedichtband, Linz, 1981; Resetke (Gitter), Gedichte (serbisch), Novi Sad, 1987; Farbenlehre, Fotogedichtband, Klagenfurt, 1987; Bildersprache, Fotogedichtband, Klagenfurt, 1988; Herzschläge, Liebesgedichte, Baden bei Wien, 1989; Oporoka casa (Zeitvermächtnis), Fotogedichtband (slowenisch), Maribor/Klagenfurt, 1989; Prisnak na jivot (Lebenszeichen), Gedichte (bulgarisch), Sofia, 1991; Znaci zivota/Lebenszeichen, Gedichte (kroatisch-deutsch), Zagreb, 1992; Lebenszeichen, Gedichte, Klagenfurt, 1992; Der Trauer Ort zu klagen/Oplakati zalobno mjesto, Gedichte (kroatisch-deutsch), Zagreb, 1992; Znaki zizni (Lebenszeichen), Gedichte (russisch), Moskau, 1993; Známky zivota (Lebenszeichen), Gedichte (slowakisch), Senica, 1994; Známky zivota (Lebenszeichen), Gedichte (tschechisch), Senica, 1994; Simane chaim/Lebenszeichen, Gedichte (hebräisch-deutsch), Tel Aviv, 1994; Signes de vie (Lebenszeichen), Gedichte (französisch), Charlieu, 1995; Semn de viata (Lebenszeichen), Gedichte (rumänisch), Bukarest, 1996; Ellonmerkejä (Lebenszeichen), Gedichte (finnisch), Oulu, 1996; Znakovi na zivot/Lebenszeichen, Gedichte (makedonisch-deutsch), Skopje, 1996; Znaki zittja (Lebenszeichen), Gedichte (ukrainisch), Charkow, 1996; Unterwegs, Reise- und Aufenthaltsgedichte, Eisenstadt, 1997; Señales de vida (Lebenszeichen), Gedichte (spanisch), Havanna, 1998; Totschki Peresetschenija (Schnittpunkte), Gedichte, (russisch), Moskau, 1999; Schnittpunkte, Gedichte 1966-1998, Eisenstadt, 1999; Splitter, Gedichte 1966-1998, Eisenstadt, 2000; Yasam Belirtisi (Lebenszeichen), Gedichte (türkisch), Izmir, 2000; Spuren, Gedichte 1966-1998, Eisenstadt, 2001; Niemandsland, Gedichte 1960-2000, Eisenstadt, 2002; Znaki zycia/Lebenszeichen, Gedichte (polnisch-deutsch), Wroclaw/Breslau, 2003; Lebensbilder - Geschichten aus der Erinnerung, Grünbach, 2003.